The UK Government’s proposal to merge the three magistrates’ benches in north Wales into a single administrative structure covering six counties and nearly 2,400 square miles risks undermining a principle that should lie at the heart of our legal system: that justice